Анна П.

Обо мне

Опыт организации международных коммуникаций в сфере сотрудничества стран ШОС. Устный, синхронный перевод при проведении международных встреч, форумов, научных конференций. Подготовка документов на двух языках, письменный перевод документации в сфере международного сотрудничества. Перевод научных статей, подготовка для публикации. Опыт работы в китайском коллективе. Более шести обучалась в Китае, проходила различные профессиональные стажировки. Высокий уровень стрессоустойчивости, отлично знакома с особенностями ведения дел с китайскими партнерами, партнерами из стран СНГ. Большой опыт работы с переводами различного формата и тематики. Отлично воспринимаю информацию как на китайском, английском языках, включая профессиональную лексику. Владею беглым разговорным китайским уровень HSK6 , чистым северным произношением. Готова работать удаленно, делиться знанием профессионального китайского языка международного уровня.